Table - Tech, nerozbitný prémiový riad

- 68 - Stoven max5min up to900w La gamma STOVEN nasce nel segno delle alte prestazioni per sod- disfare gli utilizzatori più esigenti. Comprende linee di stoviglie realizzate con tecno-polimeri di ultima generazione, che le rendono particolarmente resistenti alle alte temperature, al punto da poter essere utilizzate anche nel forno tradizionale fino a 150° C. Il design, minimal e ricercato, rende la collezione particolarmente indicata per applicazioni più raffinate. La gamma STOVEN nasce dall’esigenza di preservare l’ambiente, grazie alla durevolezza del prodotto e alla tota- le riciclabilità delle materie prime. The STOVEN range is born under the need of high performance to satisfy the most demanding users. It includes tableware lines made with the latest generation of techno-polymers that make them particularly resistant to high temperatures, so that they can also be used in the traditio- nal oven up to 150° C. The design, which is minimal and refined, makes the collection especially suitable for the most elegant occasions. The STOVEN line fulfills the requirements to protect the environment, thanks to its dura- bility and recyclability of the raw materials. LagammeSTOVENest néedans le signedes hautes performances pour satisfaire les utilisateurs les plus exigeants. Elle comprend des lignes de vaisselle réalisées avec techno-polymères de dernière génération qui les rendent particulièrement résistantes aux tem- pératures élevées, au point de pouvoir être utiliséesmême dans le four tra- ditionnel jusqu’à 150° C. Grâce au designminimaliste et raffiné, la collection est particulièrement in- diquée pour des applications plus raffinées. La gamme STOVEN vise à prés- erver l’environnement grâce à la durabilité du produit et à la totale recycla- bilité des matières premières. Die STOVEN Produktpalette wurde im Zeichen hoher Leistungen en- twickelt, um die anspruchsvollsten Benutzer zufriedenzustellen. Sie enthält Geschirre, die mit Technopolymeren der neuesten Generation her- gestellt wurden und besonders widerstandsfähig gegen hohe Temperatu- ren sind, so dass sie auch im traditionellen Ofen bis zu 150° C verwendet werden können. Das minimale und raffinierte Design macht die Kollektion be- sonders für raffiniertere Anwendungen geeignet. Die STOVEN Linie basiert auf der Notwendigkeit, die Umwelt zu schonen, dank der Nachhaltigkeit des Produkts und der vollständigen Recyclingfähig- keit der Rohstoffe. up to+150° ESEMPIO DI CONFEZIONAMENTO PACKAGING EXAMPLE